Талмуд на русском
Вавилонский и Иерусалимский Талмуд на русском языке рядом с арамейско-ивритским оригиналом. Бесплатно для всех.
Мы готовим полный русский перевод обоих Талмудов. Пока он не готов, здесь вы найдёте список всех трактатов и состояние перевода. Полный перевод уже доступен на чешском языке.
Переведено: 0 из 76 трактатов
Читать полный перевод на чешском →Вавилонский Талмуд
Зраим – Семена
- БрахотברכותЕщё не переведено
Моэд – Праздники
- ШаббатשבתЕщё не переведено
- ЭрувинעירוביןЕщё не переведено
- ПсахимפסחיםЕщё не переведено
- Рош ха-Шанаראש השנהЕщё не переведено
- ЙомаיומאЕщё не переведено
- СукаסוכהЕщё не переведено
- БейцаביצהЕщё не переведено
- ТаанитתעניתЕщё не переведено
- МегилаמגילהЕщё не переведено
- Моэд катанמועד קטןЕщё не переведено
- ХагигаחגיגהЕщё не переведено
Нашим – Женщины
- ЙевамотיבמותЕщё не переведено
- КтуботכתובותЕщё не переведено
- НедаримנדריםЕщё не переведено
- НазирנזירЕщё не переведено
- СотаסוטהЕщё не переведено
- ГитинגיטיןЕщё не переведено
- КидушинקידושיןЕщё не переведено
Незикин – Ущербы
- Бава камаבבא קמאЕщё не переведено
- Бава мециаבבא מציעאЕщё не переведено
- Бава батраבבא בתראЕщё не переведено
- СанхедринסנהדריןЕщё не переведено
- МакотמכותЕщё не переведено
- ШвуотשבועותЕщё не переведено
- Авода зараעבודה זרהЕщё не переведено
- ОрайотהוריותЕщё не переведено
Кодашим – Святыни
- ЗевахимזבחיםЕщё не переведено
- МенахотמנחותЕщё не переведено
- ХулинחוליןЕщё не переведено
- БхоротבכורותЕщё не переведено
- АрахинערכיןЕщё не переведено
- ТмураתמורהЕщё не переведено
- КритотכריתותЕщё не переведено
- МеилаמעילהЕщё не переведено
- ТамидתמידЕщё не переведено
Тагорот – Чистота
- НидаנדהЕщё не переведено
Иерусалимский Талмуд
Зраим – Семена
- БрахотברכותЕщё не переведено
- ПеаפאהЕщё не переведено
- ДемайדמאיЕщё не переведено
- КилаимכלאיםЕщё не переведено
- ШвиитשביעיתЕщё не переведено
- ТрумотתרומותЕщё не переведено
- МаасротמעשרותЕщё не переведено
- Маасер шениמעשר שניЕщё не переведено
- ХалаחלהЕщё не переведено
- ОрлаערלהЕщё не переведено
- БикуримביכוריםЕщё не переведено
Моэд – Праздники
- ШаббатשבתЕщё не переведено
- ЭрувинעירוביןЕщё не переведено
- ПсахимפסחיםЕщё не переведено
- ЙомаיומאЕщё не переведено
- ШкалимשקליםЕщё не переведено
- СукаסוכהЕщё не переведено
- Рош ха-Шанаראש השנהЕщё не переведено
- БейцаביצהЕщё не переведено
- ТаанитתעניתЕщё не переведено
- МегилаמגילהЕщё не переведено
- ХагигаחגיגהЕщё не переведено
- Моэд катанמועד קטןЕщё не переведено
Нашим – Женщины
- ЙевамотיבמותЕщё не переведено
- СотаסוטהЕщё не переведено
- КтуботכתובותЕщё не переведено
- НедаримנדריםЕщё не переведено
- НазирנזירЕщё не переведено
- ГитинגיטיןЕщё не переведено
- КидушинקידושיןЕщё не переведено
Незикин – Ущербы
- Бава камаבבא קמאЕщё не переведено
- Бава мециаבבא מציעאЕщё не переведено
- Бава батраבבא בתראЕщё не переведено
- СанхедринסנהדריןЕщё не переведено
- ШвуотשבועותЕщё не переведено
- Авода зараעבודה זרהЕщё не переведено
- МакотמכותЕщё не переведено
- ОрайотהוריותЕщё не переведено
Тагорот – Чистота
- НидаנדהЕщё не переведено